‘æ ‚Q‚P‰ñ‚r‚u‚d‚bŽÊ�^ŠÙ